Investigate Europe翻译站点

Investigate Europe（IE）是一家非营利性的跨境调查新闻机构，2016年由六名记者发起成立，最初是作为项目运营，2019年正式注册为公益性质的欧洲合作社，2020年9月起在德国柏林登记。其核心团队由来自12个欧洲国家的20名记者、编辑和制作人组成，以合作社形式共同拥有和运营。网站主要面向关注欧盟政策、公共健康、环境、科技监控等议题的读者，以及希望与跨境调查团队合作的地方媒体。

核心功能

• 跨境深度调查：网站的核心工作是围绕具有全欧影响的议题展开数月甚至更长时间的调查，揭露欧盟机构、成员国政府和跨国企业之间的权力运作。报道主题涵盖制药定价、监控技术出口、在线赌博监管、移民政策等。

• 多语言发布与合作媒体网络：调查成果以10种语言发布，除了在自有网站上呈现，还通过与欧洲20多个国家的媒体伙伴联合发布，合作方包括德国的NDR、WDR、南德意志报，法国的Mediapart和Disclose等。

• 专题调查页面：网站为大型调查项目建立专题页面，如“Scam Europe”（欧洲诈骗危机）、“Deadly Prices”（致命药价）等，集中呈现系列报道、方法论说明和数据支撑。

• 播客与多媒体内容：除文字报道外，网站还制作视频和播客，以多形式呈现调查内容。

• 自由撰稿与合作：网站接受外部投稿，并为记者提供加入团队的机会，招聘和合作信息在官网的Opportunities页面发布。

网站特色

Investigate Europe最显著的特点是它的合作社结构。作为欧洲第一家记者合作社，它由员工共同拥有，不依赖广告收入，运营资金来自基金会资助、读者捐赠和向媒体伙伴出售调查内容三个渠道。这种模式使其在编辑决策上独立于广告主和资本方。另一个特点是从“跨国视角”切入欧洲议题，针对的正是许多全国性媒体因缺乏跨境协作而难以覆盖的故事。2025年，其参与的药价调查“Deadly Prices”获得IJ4EU影响力奖。

使用体验

网站以英文、法文、德文、意大利文和西班牙文五种语言呈现。首页以卡片式布局展示最新调查报道，顶部导航按调查专题、多媒体、关于我们等板块划分。文章以深度调查为主，篇幅较长，通常附有数据图表、合作媒体名单和方法论说明。网站提供邮件通讯订阅，也可通过RSS跟进更新。浏览所有内容免费，不需要注册。

其他信息

• 费用：免费阅读，网站由基金会资助、读者捐赠和媒体内容销售支持运营，无广告。

• 注册：浏览无需注册，订阅邮件通讯需要提供邮箱。

• 语言：英文、法文、德文、意大利文、西班牙文。

• 运营方：Investigate Europe gemeinnützige SCE mit beschränkter Haftung，注册于德国柏林的非营利欧洲合作社。

• 支持平台：网页版，提供邮件通讯和播客。

• 透明度：网站公开所有年捐赠超过1000欧元的机构名单，个人捐赠则公布总额。