ClawHub翻译站点

ClawHub是开源AI智能体框架OpenClaw的官方公共技能注册与分发中心，由OpenClaw创始人Peter Steinberger及其团队开发，现由OpenClaw Foundation治理，采用MIT开源协议运营。它的定位类似于前端生态中的npm包仓库：开发者将可复用的能力封装成标准化的Skill技能包上传到平台，OpenClaw客户端原生内置对接ClawHub，用户可以直接搜索、安装和更新技能，为AI智能体扩展实际工作能力。网站主要面向使用OpenClaw的开发者、企业用户以及希望低成本复用AI能力的个人用户。截至2026年，平台已集成超过4.3万个Skills，累计下载量超过150万次。

核心功能

• 技能发现与搜索：网页端支持向量语义搜索，用户可以用自然语言描述需求来匹配技能，不必精确输入关键词。同时提供标签筛选、按下载量或星标排序、最新上架筛选等功能，方便快速定位。

• 技能详情与版本管理：每个技能包强制包含SKILL.md元数据文件，配套脚本和资源文件，采用Semver语义化版本规范管理，支持多版本留存、切换与回滚。详情页会展示适配系统、兼容的OpenClaw版本、功能说明、更新日志、下载量和安全扫描摘要。

• CLI命令行操作：OpenClaw客户端内置clawhub终端指令，无需打开网页即可完成全流程操作——clawhub search检索技能、clawhub install一键安装、clawhub update批量更新、clawhub publish发布自制技能。

• 开发者发布与社区互动：通过GitHub OAuth授权登录即可提交技能包，平台采用“用户举报+自动扫描+后置清理”的管理模式，所有上架技能默认遵循开源共享规范，允许他人下载、修改和复用。

• 公共API接口：对外输出标准化全量技能元数据和索引列表，外部程序可以直接调用接口同步平台技能信息。

• 中国镜像站：2026年4月2日，ClawHub与字节跳动旗下火山引擎合作推出中国官方镜像站（mirror-cn.clawhub.com），与源站数据和界面保持同步，提供完整的中文界面和中文搜索，国内网络直连访问速度更快。

网站特色

ClawHub最根本的特点在于它是OpenClaw生态的“源头”而非“镜像”。对于开发者来说，如果你希望自己的技能进入OpenClaw生态，ClawHub是唯一可以发布的地方——其他平台（如腾讯SkillHub）的技能大多是从ClawHub同步过去的。这意味着ClawHub上的技能版本最全、更新最及时，国际源站收录了全量约4.3万个Skills，而部分第三方平台可能只同步了其中的一部分。

另一个特点是社区驱动的开放模式。ClawHub没有人工前置强制审核，任何人只要绑定GitHub账号（注册时间超过1周）就可以提交技能，质量筛选依靠下载量、星标、用户评价和第三方精选列表等多层机制来分层呈现。2026年初平台曾出现技能包恶意投毒的安全事件，此后ClawHub升级了自动化安全检测机制，接入VirusTotal扫描技能内的脚本和可执行文件，并对高危系统权限操作类技能强制标注风险提示。对于国内用户，火山引擎运营的镜像站解决了源站访问慢和语言障碍的问题，同时保持了与官方源站的数据一致。

使用体验

网页端浏览和搜索技能免费，无需登录即可查看技能详情。安装技能可以通过OpenClaw客户端内的openclaw skills install命令完成，也可以使用独立的clawhub CLI进行登录、发布和注册表验证等需要身份认证的操作。国内用户如果遇到源站加载缓慢，可以在对话中直接告知智能体使用镜像站地址，或者通过CLI指定--registry https://mirror-cn.clawhub.com来切换。平台全站以英文界面为主，中国镜像站提供了完整的中文翻译。

其他信息

• 费用：注册表本身完全免费使用、免费发布，无付费技能和分成机制。基础设施成本由OpenClaw Foundation的赞助方（包括OpenAI）覆盖。

• 注册：浏览和下载技能无需注册。发布技能需要绑定GitHub账号（账号注册时间需超过1周）。

• 语言：国际源站以英文界面为主；中国镜像站提供完整中文界面和中文搜索。

• 是否需要VPN：国际源站中国大陆访问可能较慢，推荐使用中国镜像站（mirror-cn.clawhub.com）直连。

• 运营方：OpenClaw Foundation，由Peter Steinberger团队开发，现由基金会治理。中国镜像站由火山引擎赞助运营。

• 支持平台：网页版、OpenClaw客户端原生集成、clawhub CLI、公共API。