Rest of World翻译站点

Rest of World 是一家总部位于美国的非营利性在线出版物，由 Sophie Schmidt 于2020年创办，Schmidt 的父亲是 Google 前董事长兼 CEO 埃里克·施密特。网站的核心定位很明确：报道美国以外地区的科技故事，关注技术如何影响那些在主流科技媒体中很少被提及的国家和地区。它试图挑战“谁的科技体验才算数”这一隐含假设，把目光投向印度、非洲、东南亚、拉丁美洲和中东等市场。

核心功能

• 深度报道与特写：网站以长篇特写和深度调查为主，记者通常进行实地采访，呈现科技在具体社会场景中的真实面貌。报道选题涵盖零工经济、电动汽车、加密货币、电商、AI 以及大型科技公司的全球影响力。

• 专题追踪：针对特定议题进行持续跟踪，例如全球数据中心的地理分布与气候条件的关系、中美 AI 研究合作的演变，以及中国科技企业在海外市场的拓展等。

• AI 选举追踪器：在2024年全球选举年期间，Rest of World 推出了 AI 选举追踪项目，分析 AI 驱动的虚假信息对全球选举的影响。

• 播客内容：网站设有 Long Reads 播客栏目，将部分深度报道制作成音频版本，方便用户以收听方式获取内容。

网站特色

Rest of World 与大多数科技媒体的明显区别在于报道的地理重心。当其他媒体把大部分版面留给硅谷和欧美市场时，它专注于所谓的“ROW”（Rest of World），也就是那些在传统国际新闻中常被归入“等等”之列的地区。这种视角带来了不同的选题：比如菲律宾远程护士为美国医院提供远程医疗服务、印度创业投资生态的变化、中国电池回收产业的政策差异等。网站不设付费墙，也没有广告，运营资金主要来自 Schmidt 的个人资助——她曾表示将在十年内投入6000万美元，且没有出售广告或采用订阅模式的计划。2023年，网站获得了福特基金会20万美元的资助，用于支持科技与劳工关系方向的报道项目。

使用体验

网站以英文呈现，界面简洁，文章按主题和地区分类。首页展示最新报道，顶部有“Big Tech”“E-commerce”“Cryptocurrency”“Gig Economy”“EVs”等频道入口。文章排版以阅读体验为中心，配图质量较高。网站也提供播客订阅渠道。阅读全部内容免费，无需注册。网站曾获得美国国家杂志奖提名，并在设计类别中入围决选名单。

其他信息

• 费用：免费阅读，无付费墙。

• 注册：无需注册即可浏览全部内容。

• 语言：英文。

• 运营方：Rest of World Media，非营利机构，总部位于美国加州门洛帕克，EIN 83-4475862。

• 创始人：Sophie Schmidt，曾任 Google 产品经理，其父为 Google 前 CEO 埃里克·施密特。

• 支持平台：网页版为主，另有播客渠道。