Models翻译站点

Models（中文常称“世界模特网”）是一个与模特、时装机构、造型师、摄影师和广告活动等相关的在线信息数据库，由Stephan Moskovic和Wayne Sterling于1999年创立，总部位于美国纽约。网站本身不是模特经纪公司，也不提供模特招募服务，而是作为行业工具存在——经纪公司和星探会用这个平台来发掘新面孔。

核心功能

• 行业排名系统：网站定期发布多份模特排行榜，包括Top 50女性、Top 50男性、Top Icons、The Money Girls、The Money Guys等。其中Hot List专门收录当季最受关注的新人模特，被视为进入行业的“第一站”，表现突出者可逐步晋升至Top 50、New Supers乃至Legends。

• 职业档案数据库：为模特、摄影师、造型师、编辑等时尚从业者建立个人页面，记录其参与的封面、社论、走秀和广告活动等职业履历。这些页面由网站编辑团队根据职业成就、从业时长和行业影响力制作，采取邀请制。

• 经纪公司目录：提供按城市划分的经纪公司名录，涵盖模特经纪、摄影师经纪、妆发师经纪等类型。目录中的机构为付费收录，并不代表平台对其服务质量背书。

• 行业新闻与深度内容：通过“Of The Minute”等栏目发布时尚行业动态、设计师变动、模特访谈等原创报道。此外还设有Model of the Year Awards年度评选，由数百位行业专业人士投票产生。

网站特色

最核心的特色在于其排名系统对行业的影响力。编辑总监Stephan Moskovic在采访中回忆，网站刚上线发布Top 50排名时，曾收到经纪公司DNA负责人发来的邮件质问“你们是谁？从哪来的数据？”，他当时意识到“我们触及了某个关键点”。至今，模特登上榜单仍被视为职业生涯的重要标志，多国媒体在报道模特动态时会引用其排名作为行业参考指标。

使用体验

网站以英文界面呈现，首页展示最新行业新闻、排行榜和推荐档案。用户可注册免费账号，通过收藏功能跟踪关注的模特或创意人，并在个性化信息流中查看他们的最新作品。付费Pro会员可额外获得MDC Talent Watch Reports数据分析工具，提供排名变动、选角频率、经纪公司关联等更详细的行业情报，以及Pro News深度分析栏目。

其他信息

• 费用：基础浏览和部分功能免费注册即可使用。Pro会员为付费订阅，据用户社区反馈年费约59.95美元，可随时升级或降级。模特等从业者的职业页面与Pro会员无关，采取邀请制，无论是否付费均可管理。

• 注册：浏览无需注册，收藏和个性化信息流等功能需注册账号。

• 语言：英文。

• 运营方：创始人Stephan Moskovic担任编辑总监兼CEO。联合创始人Wayne Sterling已离开网站，现从事模特经纪业务。

• 支持平台：网页版为主。