法新社翻译站点

网站简介

法国新闻社（Agence France-Presse，简称法新社）的官方网站。法新社成立于1944年，前身可以追溯到1835年的哈瓦斯通讯社，是全球历史最悠久的通讯社之一。它与路透社、美联社并称为世界三大通讯社，也是其中唯一的欧洲通讯社。

你平时在新闻 App、报纸、电视上看到的很多国际新闻，源头可能就是这里。法新社不直接面向普通读者“卖报纸”，它的客户是全球的媒体、数字平台、企业和机构。网站更多是展示其业务能力、产品线和机构信息的一个窗口——你可以在这里了解它的报道范围、产品类型，以及它为全球新闻业提供的基础设施。

网站有什么

多媒体新闻产品线：法新社提供文字、图片、视频、信息图表和音频五大类新闻产品。每天以六种语言（法语、英语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语）实时发布超过 6,000 条新闻内容，7×24 小时不间断。

AFP Forum 多媒体平台：2026 年 9 月上线的新平台，把原先分散的图片、文字、视频下载平台（ImageForum、AFP-Direct、VideoForum）整合到了同一个站点上。订阅客户可以在一个界面里获取法新社的全部新闻产品。

AFPTV Live 实时视频服务：面向电视台和数字平台的直播视频服务。每月提供超过 1,200 条直播流，覆盖 150 多个国家，用户可以同时接入四路信号。

全球事实核查网络：法新社拥有全球领先的事实核查网络，150 名事实核查记者分布在全球五大洲，以 26 种语言发布核查文章。它与 Meta 等平台建立了第三方事实核查合作关系，是国际事实核查网络（IFCN）的签署方。

InVID-WeVerify 工具：法新社开发的反虚假信息工具，用于验证社交媒体上流传的图片和视频的真实性。工具本身对记者和公众开放使用。

与 Mistral AI 的合作：2025 年，法新社与法国人工智能公司 Mistral AI 签署协议，授权其聊天机器人使用法新社的新闻报道来回答用户问题。

为什么值得关注

新闻源头。如果你好奇国际新闻的生产流程，或者想了解一条新闻从发生到出现在你手机上中间经历了什么，法新社官网提供了一个窗口。它的“关于我们”页面清晰地解释了通讯社的运作方式。

事实核查资源公开。法新社的事实核查文章（factcheck.afp.com）对公众开放，涉及全球范围内的虚假信息核查。对于需要验证网络信息真伪的人来说，这是一个可靠的参考来源。

对媒体从业者有参考价值。法新社的产品线和报道标准是行业标杆。媒体研究者、新闻专业学生、内容从业者可以从这里了解国际通讯社的运作模式和业务范围。

不过也得说清楚：afp.com 主要是面向 B 端客户的展示网站，不是普通读者阅读新闻的地方。网站上以机构介绍、产品说明和新闻稿发布为主，没有面向大众的新闻阅读界面。如果你想阅读法新社的中文新闻，需要通过其授权合作方（如台湾中央社）获取。

适合谁

• 新闻从业者与媒体研究者：了解国际通讯社的产品体系和行业标准

• 事实核查从业者或关注者：法新社的核查文章和 InVID 工具是重要参考

• 新闻专业学生：理解通讯社在新闻产业链中的位置和运作方式

• 对国际新闻生产机制好奇的普通用户：想知道“新闻是怎么来的”

• AI 与媒体交叉领域的观察者：法新社与 Mistral AI 的合作是传统媒体与 AI 融合的一个案例

DuckWow 编辑点评

法新社官网不是一个你每天会打开的网站，但它值得放进收藏夹——尤其是当你想知道某条国际新闻的原始来源，或者需要验证一条信息真伪的时候。它不面向普通读者提供新闻阅读服务，更像是一个行业基础设施的展示窗口。如果你对“新闻背后的新闻”感兴趣，它的“关于我们”和事实核查板块值得花时间看看。对于媒体从业者和研究者来说，这是一个信息密度很高的参考站点。