Zalmai翻译站点

这是阿富汗裔瑞士摄影师扎尔迈（Zalmaï，本名Zalmai Ahad）的个人作品网站。扎尔迈1964年出生于喀布尔，15岁时因苏联入侵逃离阿富汗，后定居瑞士并在洛桑学习摄影。他的作品长期关注流亡、难民与战争背景下普通人的生活，曾发表于《纽约时报》《时代》《新闻周刊》等媒体，也为人权观察、联合国难民署等机构工作。

核心功能

• 作品集浏览：网站设有Gallery栏目，展示扎尔迈的摄影作品，涵盖阿富汗、难民议题、柬埔寨洞里萨湖水上社区等多个长期项目。

• 书籍介绍：Books栏目收录了扎尔迈出版的多本摄影集，包括《Eclipse》（2002）、《Return, Afghanistan》（2004）、《Dread and Dreams》（2015）等。

• 影像项目：Movie栏目展示了纪录片项目《Between the Lake and the Stars》的预告片，这是他拍摄柬埔寨洞里萨湖水上社区期间完成的影像作品。

• 个人履历：About页面提供摄影师的生平与职业经历介绍。

网站特色

扎尔迈的作品以长期纪实项目为主，持续时间往往跨越数年。他2001年回到阿富汗后，用十余年时间记录战争阴影下阿富汗人的日常生活，试图呈现“战争之外”的普通时刻。2020年起，他在柬埔寨洞里萨湖为水上社区拍摄，并将照片展览放在当地流动诊所的船上，让被拍摄者先看到自己的影像。他的摄影集《Dread and Dreams》曾获Visa d’Or奖。

使用体验

网站为英文界面，结构简洁，导航栏包括Home、About、Gallery、Books、Contact等主要栏目。首页展示最新作品和项目的入口。网站内容以静态图片和项目介绍为主，适合对纪实摄影和难民议题感兴趣的读者浏览。

其他信息

• 费用：免费浏览。

• 注册：无需注册。

• 语言：英文。

• 运营方：摄影师个人运营。

• 支持平台：网页版。