The Information翻译站点

The Information 是一家成立于2013年的科技与商业新闻媒体，由前《华尔街日报》科技记者 Jessica Lessin 在旧金山创办。它的定位非常明确：为科技行业的高管、创始人和投资人提供其他地方读不到的独家报道和深度分析。网站不依赖广告，收入几乎全部来自读者订阅，标准个人年费为399美元。

核心功能

• 独家深度报道：The Information 的核心竞争力在于原创独家新闻。它以追踪 Apple、Google、Meta、OpenAI 等科技公司的内部动态著称，其独家报道经常被华尔街日报、纽约时报、彭博社等媒体跟进。选题涵盖大公司的内部动荡、创始人的深度特写、风险投资交易分析以及 AI 领域的最新进展。

• 每日新闻简报：订阅者可以收到每日简报，由记者对当天重要科技新闻进行梳理和分析，帮助快速把握行业动态。

• TITV 每日直播节目：网站每个工作日太平洋时间上午10点（北京时间次日凌晨1点）播出 TITV 科技新闻直播节目，由报道一线的记者主持，可在网站、App、YouTube 和播客平台观看。

• 组织架构图与数据库：Pro 订阅者可访问超过60家公司的独家组织结构图，以及12个专有数据库，涵盖 AI 芯片、创作者经济等领域，帮助了解企业内部人员架构。

• App 端功能：The Information 提供 iOS 和 Android 应用，支持个性化首页推荐、突发新闻推送通知、文章朗读、书签保存和深色模式等功能。

网站特色

The Information 最显著的特点是“高价格、低产量、高价值”。它没有追求流量和点击量，而是把精力集中在少数几篇高质量独家报道上。网站编辑曾表示，只有当报道内容与其他媒体不同时才会发布。这种模式使它成为科技行业中被广泛引用的信源，其报道经常引发政府调查、企业回应和行业讨论。此外，The Information 建立了订阅者社区，订阅者可通过 Directory 和 Forum 与其他投资人、创始人建立联系。

使用体验

网站界面清晰，首页设有“最新新闻”和“最热门新闻”两个信息流，方便快速定位内容。文章以英文撰写，单篇篇幅适中，适合碎片时间阅读。App 端体验较为完善，支持文章音频播放和跨设备书签同步。需要注意的是，免费访客每月只能查看三篇文章，超出后需订阅才能继续阅读。

其他信息

• 费用：标准版年费399美元，月付39.99美元或59.99美元；Pro 版年费999美元，包含组织架构图和专有数据库；Young Professional 优惠价为225美元/年（首两年），面向30岁以下读者。

• 注册：订阅是阅读全部内容的前提，App 可免费下载但需订阅账号登录。

• 运营方：Lessin Media Company，总部位于美国旧金山。

• 支持平台：网页版、iOS App、Android App。