The Lever翻译站点

The Lever 是一个美国非营利调查新闻网站，由获奖记者、奥斯卡提名编剧 David Sirota 于2020年创立。网站前身是 Substack 上的 The Daily Poster，2022年正式更名为 The Lever。它主要面向关心政治、商业与腐败议题的读者，核心工作是调查和揭露金钱如何影响公共政策，追踪权力背后的利益网络。

核心功能

• 调查报道：网站的核心内容形式是深度调查报道，聚焦政治腐败、商业利益输送、监管失灵等议题。报道会公开信源信息，方便读者自行核查。

• 播客网络：运营两档主要播客。旗舰周播节目 Lever Time 由 David Sirota 主持，提供独家报道、嘉宾访谈和时政分析。Master Plan 则深入探讨政治议题，已推出多季内容。

• 每日通讯：Lever Daily 每日精选最重要但被主流媒体忽略的新闻，以简报形式送达订阅读者。

• 电子书与书籍：网站将播客内容改编为电子书出版，如《John Roberts‘ Revolution》《Master Plan》等，订阅者可获取。

• 会员专属内容：付费订阅者可获得无限制的报道和档案访问、付费播客加长版、专属通讯内容以及线上活动邀请。

网站特色

The Lever 最明显的特点是完全依赖读者订阅，不靠广告或企业赞助。网站明确表示，其使命是成为“企业媒体宣传的解药”。编辑独立是其运营原则的一部分：报道不受政治派别或权力掮客的影响，只对读者负责。自2020年成立以来，网站的订阅者持续增长，截至2025年，每日通讯读者已接近25万人。其报道曾推动国会关注 IRS 提名人的可疑捐款、揭露波音生产问题，并促使 Ticketmaster 受到监管审查。

使用体验

网站界面以文章和播客为主，首页展示最新调查报道和播客推荐。文章页面排版简洁，信源链接和引用标注较为完整。播客可在网站内直接收听，也分发到主流播客平台。付费订阅流程直接，提供年付（100美元/年）和月付（10美元/月）两种方案，年付相当于每月8.33美元。网站也为无力支付订阅费用的读者提供奖学金申请通道。

其他信息

• 费用：部分内容免费阅读。付费订阅后可获得无限制访问、专属播客和活动邀请等权益。年费100美元，月费10美元。

• 注册：浏览部分内容无需注册，订阅付费内容需要注册账号。

• 运营方：The Lever，由 David Sirota 创立并担任主编，团队规模较小。

• 支持平台：网页版，播客可通过主流播客平台收听。